Which do New Yorkers value more: parking garages to store cars or apartments to house neighbors? Rarely is the question framed as starkly as with the plan to demolish two city-owned parking garages and build 304 units of subsidized housing on 108th Street.