As in many North American cities, community leaders had vowed to address the climate crisis through policy action — but that didn't mean everyone recognized how forcing developers to build car storage was setting back that goal, or the city's other priorities.