The city on Tuesday unveiled long-awaited plans for the beleaguered triple-cantilever section of the Brooklyn-Queens Expressway, proposing three fairly similar options for a redesign of the crumbling infrastructure that will restore three lanes of traffic in each direction, albeit with a park on top.