Some elected officials and locals are telling City Hall that they want to keep three travel lanes in each direction of the Brooklyn-Queens Expressway, a top city official said on Thursday — despite nearly two dozen area politicians who have called for no more than two lanes.