Parking mandates are an obstacle to sustainable communities: remove them and more apartments will be built at the expense of space for cars. But we need to do more.