The next chapter of the Department of Transportation’s long-awaited rebuild of Atlantic Avenue — one of the city’s deadliest corridors — won’t likely start until 2021.