Legislation to eliminate the crime of "jaywalking" — a very term that speaks to the worst excesses of car culture — is necessary now as we seek to rethink the breadth of the NYPD’s responsibilities.