London’s experience may provide some useful guideposts. But it also lays bare some of the challenges facing New York.