The key legal question is a narrow one: Is a prohibition on most vehicles in favor of a bus lane on a non-24/7 basis that is designed to be a part of a comprehensive mitigation plan for a temporary shutdown of the L train subject to environmental review laws?